В Корее не очень ценят Новый год, который наступает 1 января. Да, есть кое-какие вечеринки, особенно у тех, кто близок западной культуре. В основном, широко празднуют Новый год по Лунному календарю 설날 (Соль Наль), который в 2022 году наступил 1 февраля (символ — Тигр). Для 2023 это 22 января (Кролик), а для 2024 — 10 февраля (Дракон), 2025 — 29 января (Змея).
설날 — один из крупнейших традиционных праздников (명절 «мён чжоль») в Корее.
В этот день проводятся поминальные службы (차례 «чха ре»), молодые делают глубокий традиционный поклон пожилым членам семьи (세배 «сэ бе»).
Обычно вся семья собирается вместе и желает друг другу счастливого Нового года с добрыми пожеланиями (덕담 «ток там») и 세배. Старшие члены семьи (родители, тёти, дяди, бабушки и дедушки) дарят деньги молодым.
Существует традиционная еда, которая называется 떡국 («тток кук»). Корейцы считают, что получают еще один год, съев тарелку 떡국.
Надпись: 새해 복 많이 받으세요!
Поздравления и пожелания
메리 크리스마스! Merry Christmas! Счастливого Рождества!
Неформально (друзьям) можно сказать 새해 복 많이 받아! Читается примерно как: Сэхэ Пок Мани Пада
새해에도 건강하세요! / 올해는 건강하세요! Здоровья Вам в новом году!
행복하세요! Счастья! / Будьте счастливы!
행운을 빌어요! Желаю удачи!
하시는 일마다 다 잘 되시길 바랍니다! Желаю, чтобы всё, за что бы Вы ни брались, получалось хорошо!
새해에는 좋은 일만 가득하시길 바랍니다! Желаю Вам только хорошего в новом году!
여러분, 부자 되세요! Друзья (господа), будьте богатыми!
응원할게요! Я буду болеть за тебя! / Я буду поддерживать тебя!
Более сложные поздравления
(из открытых источников)
떠오르는 해처럼 밝고 희망찬 한 해 되시길 바랍니다! Желаю вам такого же светлого и полного надежд года, как восходящее Солнце!
새해에 웃음부자 되세요! Пусть Новый год будет полон улыбок!
행복 가득한 새해 되세요. Желаю вам счастливого Нового года.
Самые распространенные фразы на корейском, актуальные на Новый год
올해 몇 살이야? Сколько тебе лет в этом году? (такой вопрос можно задать ребенку)
올해 연세가 어떻게 되세요? Сколько Вам лет в этом году? (вопрос для старших, очень уважительно)
올해 계획이 뭐예요? Какие у Вас/тебя планы на этот год?
이번 년에는 다이어트 할거야. Я буду соблюдать диету в этом году.
설날에 어디 가세요? Куда ты идешь/едешь на Лунный Новый год? (обычно в Корее на 설날 длительные выходные, поэтому многие куда-то отправляются)
Вся информация на эту тему получена из видео (на английском языке):