Оригинальное название: 폭싹 속았수다
Варианты названий: Когда жизнь дарит тебе мандарины / Вы хорошо поработали / Спасибо за хорошую работу / Когда жизнь даёт тебе мандарины / Если судьба преподносит тебе мандарины / Ты хорошо поработала / Ты отлично справился / Одураченный лисом / Я был одурачен / Меня много дурили / Cпасибо за вашу тяжелую работу / Ты молодец / Спасибо за хорошую работу / Я внезапно был одурачен / When Life Gives You Tangerines / I Was Fooled / You Have Done Well / Thank You for Your Hard Work / Pokssak Sokatsooda
Год: 2025
Страна: Южная Корея
Жанры, темы: история, драма, мелодрама
Режиссёр: Ким Вон Сок
Сценарий: Им Сан Чхун
Количество эпизодов: 16 серий
Дата выхода дорамы «Когда жизнь дарит тебе мандарины»: трансляция с на Netflix
Дорама, развертывающаяся в четырех сезонах, повествует о захватывающей жизненной истории «бунтарки» Э Сун и «крепкого орешка» Кван Сика, родившихся в 1950-х годах на острове Чеджу.
«Когда жизнь дарит тебе мандарины» — почему такое название? Фраза является метафорической, взятой из книги Шоны Нииквист «Cold Tangerines». Она используется для того, чтобы призвать людей ценить каждый день и не ждать, пока их жизнь «начнется» в будущем. Ключевой смысл в том, что мы часто находимся в ожидании следующего этапа — каникул, окончания учебы, достижения мечты и т.д. Вместо этого автор призывает быть настоящим в моменте, ценить те «крупицы золота» — маленькие, но важные моменты, которые происходят сегодня. Как говорит Нииквист, «Сегодня — это ничем не менее священный и глубокий день». Мандарины в этом контексте символизируют эти драгоценные мгновения, которые мы можем упустить, если постоянно находимся в ожидании чего-то большего.
Ниже можно посмотреть, кто играет какую роль в корейском сериале «Когда жизнь дарит тебе мандарины».
Тизеры
«Когда жизнь дарит тебе мандарины»: актеры и роли в дораме
АйЮ — О Э Сун, бунтарка. Хотя ей приходится проявлять мягкость в своем положении, она также является начитанной девочкой, чей голос дрожит, как у козы, когда она бунтует. Ребенок, у которого все немного хуже, но она не находится в тени. Она загадочная фигура, словно цветок, который всегда тянется к солнцу, даже в тени грубой стены. Она смелый и отважный персонаж, мечтающая стать поэтом, даже не имея возможности ходить в школу, и не скрывающий своих слез и смеха.
Мун Со Ри — Э Сун (взрослая)
Ким Тхэ Ён — Э Сун (ребенок)
Пак Бо Гом — Ян Гван Сик, молчаливый, твердый, «железный» персонаж. Он трудолюбивый и честный человек, знающий, какой мощью обладает предельная честность. Но любовь, как персик: когда Э Сун смеется или плачет, он ломается. Однако его преданность такая же железная, и с самого начала он молчаливый воин, любящий и уважающий только Э Сун. Жизнь Э Сун, которая могла бы течь гладко, постоянно поворачивает, тормозит и нажимает на педаль газа на каждом перекрестке.
Пак Хэ Джун — Гван Сик (взрослый)
Ли Чхон Му — Гван Сик (ребенок)
АйЮ — Ян Гым Мён, дочь Ян Кван Сика и О Э Сун
Кан Ю Сок (Чхве Вон 3 года → Ли Чхэ Хён 4–7 лет → Ли У Сок 11 лет) — Ян Ын Мён, старший сын Ян Кван Сика и О Э Сун
Син Сэ Бёк — Ян Дон Мён, второй сын Ян Кван Сика и О Э Сун
Юн Со Чжин (Кён Ха Юн 4-7 лет) — Пак Сэ Бом, дочь Гым Мён и Чхун Сопа, внучка Э Сун и Кван Сика
Ким Кан Хун — Ян Чже Иль, сын Ын Мёна и Хён Су, внук Э Сун и Кван Сика
Сон Е Рин, Ли Чжу Ён — Ян Ён Вон, дочь Ын Мёна и Хён Сук, внучка Э Сун и Кван Сика
На Мун Хи — Ким Чхун Ок, бабушка О Э Сун по отцовской линии. Имеет младшую сестру Ким Чхун Сим. Сыновья: О Хан Гю, О Хан Му. Внуки: О Э Сун, О Чон Ми, О Чон Гу. Правнуки: Ян Кым Мён, Ян Ын Мён, Ян Дон Мён.
Ём Хе Ран — Чон Кван Ре, мать О Э Сун. Первый муж О Хан Гю, второй муж Ём Бён Чхоль. Дети: О Э Сун, Ём Сун Нам, Ём Сун Бон. Зять Ян Кван Сик. Внуки: Ян Кым Мён, Ян Ын Мён, Ян Дон Мён.
Чон Хэ Гюн — О Хан Му, дядя О Э Сун
О Чжон Се — Ём Бён Чхоль, отчим О Э Сун
Ом Джи Вон — На Мин Ок, вторая жена Ём Бён Чхоля
О Ён Чжэ — Хён И Сук, жена О Хан Му, тётя О Э Сун
Пён Чжун Хи — Ким Чхун Сим, младшая сестра Ким Чхун Ок
Ли Ён Чжу (3 года) / Чхве Хе Со (8-12 лет) — Ём Сун Нам, младшая сестра О Э Сун (дочь Ём Бён Чхоля от первого брака с Чон Кван Ре)
Чхве Чжи Хёк (9-10 лет) / Ли Си У (13 лет) — Ём Сун Бон, младший брат О Э Сун (сын Ём Бён Чхоля от первого брака с Чон Кван Ре)
Чо Мён Ён (в детстве — Кан Гю Рим) — О Чон Гу, сын О Хан Му и Хён И Сук
Хён Сын Чжин (в детстве — Ким Си Ха) — О Чон Ми, дочь О Хан Му и Хён И Сук
Ким Ён Рим — Пак Мак Чхон, бабушка Ян Кван Сика по отцовской линии. Шаманка. Сыновья: Ян Сам Бо, невестка Квон Ге Ок. Внук Ян Кван Сик, внучка невестка О Э Сун. Правнуки: Ян Кым Мён, Ян Ын Мён, Ян Дон Мён.
О Мин Э — Квон Ге Ок, мать Ян Кван Сика. Муж Ян Сам Бо, дети Ян Кван Сик и Ян Гён Ок. Свекровь О Э Сун. Внуки: Ян Кым Мён, Ян Ын Мён, Ян Дон Мён.
Со Хе Вон (в детстве — Ким Се А, Ким Гю На) — Ян Гён Ок, младшая сестра Ян Кван Сика
Ю Бён Хун — Ян Сам Бо, отец Ян Кван Сика. Дед Ян Кым Мён, Ян Ын Мёна и Ян Дон Мёна.
Сим Чжи Ан — Со Дон Мин, сын Ян Гён Ок
Чха Ми Гён — Пак Чхун Су, хэнё (женщина-ныряльщица). Старшая из трёх тётушек-хэнё, которые заботились об О Э Сун после смерти её матери Чон Кван Ре.
Ли Су Ми — Чхве Ян Им, хэнё. Одна из трёх тётушек-хэнё, которые заботились об О Э Сун.
Пэк Джи Вон — Хон Гён Джа, хэнё. Одна из трёх тётушек-хэнё, которые заботились об О Э Сун. Вместе с Чон Кван Ре была ребёнком войны, скиталась по стране, а в 18–19 лет приехала на Чеджу и стала хэнё.
Чхве Дэ Хун — Пу Сан Гиль, (отец Пу Ён Су, мать Ко Ыль Нам). Капитан рыболовецкого судна по ловле кальмаров, 5-й и 6-й глава рыбацкого посёлка Тодон-ри.
Чан Хе Чжин (в молодости — Чхэ Со Ан) — Пак Ён Ран, бывшая домохозяйка, затем руководитель агентства недвижимости «Хэдоджи». Жена Пу Сан Гиля. Мать Пу Хён Сук и Пу Чон Сук.
Ли Су Гён (в детстве — Чхве Ха Юн) — Пу Хён Сук, дочь Пу Сан Гиля и Пак Ён Ран. Жена Ян Ын Мёна. Мать Ян Че Иля и Ян Ён Вон.
Мун Ю Ган (в детстве — Пак Чжун Со) — Пу О Сон, старший сын Пу Сан Гиля (сын от первой жены)
Чон Мин У — Пу Хан Ым, второй сын Пу Сан Гиля (сын от первой жены)
Хо Чжин — Ко Ыль Нам, мать Пу Сан Гиля. Бабушка Пу О Сона, Пу Хан Ыма, Пу Хён Сук и Пу Чон Сук. Свекровь Пак Ён Ран.
Ли Джун Ён — Пак Ён Бом, бывший парень и первая любовь Ян Кым Мён. Выпускник юридического факультета Сеульского национального университета, готовился к судебному экзамену.
Кан Мён Чжу — Юн Бу Ён, мать Пак Ён Бома
Ким Сон Хо — Пак Чхун Соп, художник. Директор художественной студии «Пикассо». Вывески для кинотеатра «Канн».
Ли Гю Хве — Пак Кым Мён, отец Пак Ён Бома (тёзка Ян Кым Мён). Высокопоставленный государственный служащий.
Пхё Ён Со — О Е Рим, сокурсница Кым Мён по университету
Ким Су Ён — Мин Сон, сокурсница Кым Мён по университету
Ким Ге Рим — Чу Гён, сокурсница Кым Мён по университету
Нам Гвон А (в молодости — Ким Га Хи) — горничная в доме Джени
Ким Су Ан — О Джени, ученица Кым Мён, старшеклассница
Ким Гым Сун — Ким Ми Хян, мать Джени
Ким Чжэ Ён — шофёр в доме Джени
Ким Гук Хи — профессор
Чон Бэ Су — Сон Ён Сам, хозяин пансиона, где жила Кым Мён после возвращения из Японии
Чон И Со — Сон Бу Сон, дочь хозяина пансиона, бывшая девушка Пак Чхун Сопа
Ю До Юн — Сын Сон Ён Сама
Ли Чжи Хён — Пун Хи, мать Пак Чхун Сопа, вдова. Владелица копировального центра
Ким Хэ Гон — Ким Хэ Бон, представитель кинотеатра «Канн»
Ха Ын Сом — женщина из закусочной, начальник отдела в кинотеатре «Канн»
Ким Дон Гон — киномеханик в кинотеатре «Канн»
Син Ми Ён — владелица ювелирного магазина «Нампхо» в Пусане
Кан Маль Гым — хозяйка гостиницы «Нампхо» в Пусане
Ким Ён Ун — Пак Пон Нам, хозяин гостиницы
Чан Со Ён — Пак Хе Сук, дочь хозяев гостиницы
Ким Га Хи — девушка с белой лентой
Пак Сон Хун, Со Мун Хо — полицейские
Пак Бён Хо — владелец магазина «Манмульсента» в Тодон-ри, домовладелец Кван Сика и Э Сун
Сон Кван Чжа — хозяйка магазина «Манмульсента» в Тодон-ри
Ли Ми До — Ми Сук, женщина, которая чуть не изменила Пу Сан Гилю
Чжин Ми Са — Вон Бок, мать Пак Чхоль Ёна, владелица парикмахерской «Чхольён»
Чон Сон Чхоль — господин Пак, рыбак
Хван Чжэ Ёль — классный руководитель О Э Сун
Ким Чжун — Ли Ман Ги, староста класса О Э Сун
Пак Чжэ Юн — классный руководитель Ян Ын Мёна
Чон Чжин О — капитан парома
Кан Чжон У — Отец Хе Ран (пара на интервью в рапсовом поле, 3-я серия)
Хан Бо Ра — Мать Хе Ран (пара на интервью в рапсовом поле, 3-я серия)
Хан Со Хи (9 лет), Ём Хе Ран (взрослая) — Ли Хе Ран / Хлоя Хе Ран Ли. Ребёнок, который нашёл кольцо Э Сун в рапсовом поле (3-я серия). Во взрослом возрасте — главный редактор издательства «Паданккот», выпустившего поэтический сборник Э Сун
Ким Сон Рён — Чон Ми Ин, актриса, спасённая Кван Сиком. В 1993 году получила награду за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Жена рыбака».
Хён Бон Сик — менеджер Чон Ми Ин
Ли Бон Рён — Хан Джи Хи, медсестра в отделении неотложной помощи больницы «Пончхон Соман»
Где можно будет посмотреть, кроме Netflix?