Что такое аллюзия

Аллюзией называется намёк в разговорной речи, художественном произведении на какое-либо историческое, политическое событие. Например, Пушкин А.С. вскользь замечает в «Евгении Онегине»: «…но вреден север для меня», имея в виду собственную южную ссылку.

Часто таким намёком бывает то или иное крылатое выражение: «перейти Рубикон», «Демьянова уха» и т.д. Аллюзия может быть также перефразированной цитатой. Этот приём очень часто используют журналисты, придумывая заголовки текстов. Например, публикация об энергетических напитках называется «Двуликий тонус». В данном случае перефразировано известное выражение «Двуликий Янус».

Особенно любят данный стилистический приём писатели исторических романов. В этом случае авторы используют аллюзии, чтобы события прошлого, описанные в произведении, воспринимались читателями как современные. Так роман Р. Джованьоли «Спартак», посвящённый далёким историческим событиям, был воспринят многими современниками автора, как призыв к освобождению Италии. Ранее аллюзия часто применялась писателями, чтобы обойти цензуру.

Юлия Петрашова

Комментарии: 1

  1. Современных писателей читать не интересно. У них бедных слог, нет красивых речевых оборотов. Порой складывается впечатление, что написанное ими рассчитано на недалеких людей. Предпочитаю «скучную» классику.